| 1 | # Transfer matrix — neurolinguistics ↔ pedagogy v1 |
| 2 | |
| 3 | **Мир:** `cognition.neurolinguistics` |
| 4 | **См. также:** [`../pedagogy-second-native-language/matrix-pedagogy-snl-l1-acquisition-bridge-v1.md`](../pedagogy-second-native-language/matrix-pedagogy-snl-l1-acquisition-bridge-v1.md) |
| 5 | |
| 6 | ## Purpose |
| 7 | |
| 8 | Neuro → school pedagogy: **allow-with-check** for design rationale; **deny** for lesson gates and oracle tables. |
| 9 | |
| 10 | ## Matrix |
| 11 | |
| 12 | | Source | Target | Default | Use | |
| 13 | |--------|--------|---------|-----| |
| 14 | | Dehaene / Price reading | `pedagogy.russian-language`, `pedagogy.second-native-language` written | **allow-with-check** | Reinforce Castles phonics + OM; deny whole-language neuro-washing | |
| 15 | | Perani bilingual control | `pedagogy.second-native-language` | **allow-with-check** | Both languages in one network → immersion/dual-language, not FL isolation | |
| 16 | | Hartshorne sensitive period | `pedagogy.second-native-language` start-age policy | **allow-with-check** | **Boundary only** — pair with Genesee school evidence; deny «too late at 8» | |
| 17 | | Neurolinguistics | Any pedagogy gate/oracle | **deny** | No fMRI → pass/fail probe | |
| 18 | | Neurolinguistics | CASA substrate / sleep bench | **deny** | Same as L1 acquisition transfer | |
| 19 | | Shaywitz dyslexia (roadmap) | RTI screening policy | **allow-with-check** | Early identify; intervention = behavioral Castles stack | |
| 20 | |
| 21 | ## Operational rules |
| 22 | |
| 23 | 1. **Pedagogy card wins** on «what to teach Monday»; neuro card wins on «why not neuromyth X». |
| 24 | 2. Cite **both** Hartshorne (grammar in immersion-like learners) **and** Genesee (school programs) before age-cutoff policy. |
| 25 | 3. Neural dual-route **confirms** behavioral dual-route — does not replace Ehri OM operational tags. |
| 26 | |
| 27 | ## Red flags |
| 28 | |
| 29 | - «VWFA lit up → skip phonics» |
| 30 | - «Age 17 cutoff → cancel secondary EN program» (misread Hartshorne) |
| 31 | - «Bilingual brain separate slots → grammar translation OK» |
| 32 | |
| 33 | *Версия: v1.0 · 2026-06-06* |
| 34 | |
| 35 | |